ちょっと大きめの「臺灣野鳥手繪圖鑑 三版（Field Guide of Wild Bird in Taiwan）」が入荷しています

しばらく品切れしていた台湾のイラスト図鑑ですが、従来の英語版とともに、ちょっと大きめの「臺灣野鳥手繪圖鑑 三版（Field Guide of Wild Bird in Taiwan）」が入荷しています。

まずは、本の中身から...。

見えますでしょうか？

テキスト欄には種名が中国語と英名、そして学名が記されているのですが、イラスト欄の種名には、中国語と英名のほかに日本語（カタカナ）も記されています。

外国の図鑑って、まずは和名を書き入れたりしますからね、これは便利ですよね。

そして英語が苦手な方でも漢字だと何となく意味が分かったりして、意外にも英語版より中国語版を選ぶ方も多いのです。

さて問題は、その大きさなんです。

比較がわかりやすいと思いますので、お馴染みの図鑑と並べてきました。

やはり大きく、フィールドに持参して使用するという感じではありませんね。

でも、大きいということは見やすいということなので、部屋でじっくり見ると割り切れば便利なんだと思います。

そしてもう一点、英語版が第２版なのに対して、こちらは第３版となっています。

版の違いがどの程度なのか探したのですが、版元でも情報が見つかりませんでした。

２冊を見比べてみると表現が多少違っているようですが、全体の構成なども、ほぼ同じでしたね。

とにかく、最新版で中国語表記でサイズが大きいという本書は、室内でじっくり調べるのに便利です。

とくに沖縄や日本海側の離島に珍鳥を探しに行く方には、日本の図鑑ではカバーできない種も掲載されていて便利かと思います。

「臺灣野鳥手繪圖鑑 三版（Field Guide of Wild Bird in Taiwan） 13,750円（税込）

↓　従来の英語版はこちらです　↓

 A Field Guide of Wild Birds in Taiwan 9,900円（税込）