10年越しの日本語版！「ヨーロッパ産 スズメ目の識別ガイド」

世界中の鳥類標識調査者必携の書であり、“スベンソン”、“ガイド”などの通称でおなじみの識別ガイドの日本語版が発売されました。出版が渇望されていながら、じつに10年もの月日を要した翻訳作業の実際は、本書の「訳者あとがき」で垣間見ることが出来ます。著者との間で交わしたメールは百数十通にも及んだというのですから、気が遠くなります…

本書は、もちろん専門書の部類に入りますし、ある程度の知識を持った方を対象としています。一般書店には並ばないような形での出版という選択肢もあったと思いますが、そうされなかったのは、多くのバーダーや研究者にも本書を役立ててほしいという思いからかもしれません。
Hobby's店頭やオンラインショップでは本日から発売開始、もちろんJBFの文一総合出版さんのブースでもお買い求めいただけますよ

→「ヨーロッパ産スズメ目の識別ガイド」詳細・ご購入はこちら